1. Forum
  2. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  3. Archiv
  4. Wiki
  5. Regeln
  6. Foren-Hilfe
  7. Galerie
    1. Alben
    2. Wettbewerb
  8. Kalender
    1. Termine
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Seiten
  • Forum
  • Galerie
  • Termine
  • Erweiterte Suche
  1. Forum Golfcabrio.de
  2. Golf Cabrio Forum
  3. Rund ums Cabrio
  4. Vorstellung Eurer Cabrios / Umbauberichte / Car-Hifi

Golf 1 Cabriolet 1.8 2H - 1991- News Seite 3 - 20/07/25

  • Mario_Marques
  • 22. Juni 2019 um 20:26
  • Zum letzten Beitrag
  • quantum-1
    Mitglied
    Reaktionen
    247
    Beiträge
    402
    Bilder
    1
    Karteneintrag
    nein
    • 25. November 2025 um 13:51
    • #81

    Na genau da ist doch der X Frame verschraubt.

  • Mario_Marques
    Mitglied
    Reaktionen
    108
    Beiträge
    145
    Karteneintrag
    ja
    Wohnort
    Portugal-baguim do monte
    • 1. Dezember 2025 um 00:35
    • #82
    Zitat von avopmap

    Rein vom anschauen und vom "wo wirken welche Kräfte" könnte ich mir noch vorstellen, dass zwischen den hinteren Querlenkeraufanhmen eine Verstrebung nicht falsch wäre. Ich habe das mal gelb markiert. Könnte man theoretisch auch schraubbar gestalten, instabil dürften die Bereiche dort ja nicht sein.

    Wenn ich mich recht erinnere gab es ungefähr an der Stelle beim Polo 86c (der eine gänzlich andere Vorderachskonsturktion in Bezug auf die Querlenker hat) eine Querstrebe bei den "leistungsstärkeren" Modellen. Ich meine, dass das schon bei 55 PS losging.

    Eine Verstärkung in diesem Bereich hilft ein wenig, aber im Wesentlichen nur beim Bremsen, wenn die Arme in diesem Bereich einknicken wollen. In meinem Fall und bei Cabriolets im Allgemeinen gibt es keinen Verbindungselement zwischen den A- und B-Säulen, sodass es zu einer Verdrehung zwischen den beiden kommt und genau das ist es, was mich stört, denn in meinem Fall sind die Vorder- und Hinterachse an sich stabil und präzise, man merkt nur, dass sich das Auto in der Mitte verdreht, was typisch für ein Cabriolet ist, wenn es beispielsweise eine Sportfederung, Reifen mit hoher Reibung, harte Buchsen usw. hat, wird das Auto immer an der schwächsten Stelle nachgeben.

    Ich arbeite derzeit an einer ausgefeilteren Verstärkung, die jedoch effizienter sein soll als die derzeit auf dem Markt erhältlichen Produkte für diese Fahrzeuge. Ich habe einige Kunden mit Honda S2000 und Mazda MX5 und habe einige interessante Dinge gesehen, insbesondere beim Mazda MX5. Eine der Lösungen, die mich inspiriert hat, stammt genau aus dem Mazda MX-5.

    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.
  • Pekka1602
    Mitglied
    Reaktionen
    33
    Beiträge
    50
    Karteneintrag
    nein
    • 6. Dezember 2025 um 23:54
    • #83
    Zitat von Mario_Marques

    Ich hinterlasse hier eine weitere Sammlung von Fotos der im vergangenen Jahr durchgeführten Dienste.

    Den 2E-Motor fertig stellen, um ihn auszutauschen, sobald sich die Gelegenheit ergibt.

    IMG-20200428-224228-6.jpg

    Der-Projekt-VW-2-E.jpg

    1021_93efd0f467a5460b97c3699f1e817613.jpg

    1021_48ce612fe33df578b30e8311ca339b81.jpg

    1021_e1e55b026bfe52636a0a69dc3a45fb51.jpg

    1021_68eb29a6ddf4c03630c83cbeffc581f6.jpg


    1021_86d6a41dd09cfce5fac9279425b87c87.jpg

    1021_7132e6e14f4f64a3869f94764ddec165.jpg

    1021_5ef60a5e52731407847e57399b7d3214.jpg

    Diffusor am Einlass des Luftmassenmessers installieren

    1021_f0059ef614d3d81251921f5fc52263f9.jpg

    1021_7161f1c8e84b6f07adb6de56b0c785ba.jpg

    1021_afb19793705c2aed47f911f7801f7177.jpg

    Bestimmen Sie die Abmessungen der Abgaskrümmerkanäle

    1021_24b238c6fd16b2e4e1f9d8d01c19fda0.jpg


    1021_ccd0be067ecedaeb9fde54fe80d8187e.jpg

    1021_ba48ef2ab26f7b0f9aefe8e71db41507.jpg

    perforierte Folie anbringen

    IMG-20210820-191249.jpg

    IMG-20210820-191155.jpg

    IMG-20210820-230214.jpg

    IMG-20210820-230200.jpg

    Elektrischer Überholungsservice

    1021_857b667b7baa594c8259b53e1f5322df.jpg

    1021_8feac14bff21a4c45949b1e9e5733678.jpg

    1021_d4db0f4cd96473dc38a94509f7cd212d.jpg

    IMG-20211013-221657.jpg

    IMG-20211013-221724.jpg

    IMG-20211014-232319.jpg

    IMG-20211014-232323.jpg

    1021_d587da1166278061d635e740129a3da7.jpg

    1021_80f337c53163ea7f471bc195df26660a.jpg

    1021_2e83cacc6f38507c8fd7319d1ef0f8e6.jpg

    1021_5f809d8c3b509e70efd78e0b724ca174.jpg

    1021_4a5a8108add17efeed6370cacc43eb45.jpg

    Ich habe ein originales Lederlenkrad ohne Airbag gekauft

    IMG-20220321-231825.jpg

    IMG-20220321-231831.jpg

    Ich habe eine kleine Reparatur am Armaturenbrett gemacht, es hatte einen kleinen Schaden

    IMG-20220319-145305.jpg

    IMG-20220319-145331.jpg

    IMG-20220319-145337.jpg

    IMG-20220321-221927.jpg

    IMG-20220324-181604.jpg

    Wartung/Überholung der Lenksäule

    IMG-20220425-232042.jpg

    IMG-20220425-232038.jpg

    IMG-20220429-232329.jpg

    171-419-517-171-419-518-A.jpg

    191419341-thrust-ring.jpg

    Lenksäulenlager einbauen


    IMG-20220507-162632.jpg

    IMG-20220507-162641.jpg

    Hier die untere Zentrierbuchse/Lagerhalter, dieses Stück zentriert und hält das zentrierte Lager

    IMG-20220507-162711.jpg

    Werkzeugvermessungstest und letzte Anpassungen

    IMG-20220507-162657.jpg

    Lub

    IMG-20220507-163009.jpg


    IMG-20220507-163253.jpg

    Hier ist das Lager vorhanden

    IMG-20220507-164558.jpg

    Und die neue obere Buchse an Ort und Stelle

    IMG-20220507-184534.jpg

    Und hier die alten und neuen Lager nebeneinander, mein neues Lager hat viel mehr Nadeln als das Original, was zu viel weniger Spiel führt.

    IMG-20220507-151847.jpg


    Ich nutzte die Gelegenheit, um etwas zu ändern, das nicht sehr wichtig war, aber das ich bereits im Sinn hatte, zu ändern, und kaufte eine neue Original-Deckenleuchte.

    IMG-20220507-144303.jpg

    IMG-20220507-144806.jpg

    IMG-20220507-145148.jpg

    Ist das neue!

    IMG-20220507-145453.jpg


    Hinsichtlich der Lagerung war meine im Vergleich zu den meisten Autos nicht allzu schlecht, aber das Gefühl, das die Lenkung jetzt vermittelt, ist ein miserabler Unterschied, es sieht aus wie ein modernes Auto, völlig solide und ohne Geräusche. Ich habe das ausgenutzt und da ich alles neu hatte und auch einen neuen Zündkontakt gekauft habe, war es ein weiteres Kopfzerbrechen, den richtigen für mein Auto zu finden.

    IMG-20220507-184743.jpg

    Alles anzeigen
  • Pekka1602
    Mitglied
    Reaktionen
    33
    Beiträge
    50
    Karteneintrag
    nein
    • 6. Dezember 2025 um 23:56
    • #84

    :thumbup:Super arbeiten, ist der Diffusor im Luftfilterkasten 3D gedruckt? LG

  • Mario_Marques
    Mitglied
    Reaktionen
    108
    Beiträge
    145
    Karteneintrag
    ja
    Wohnort
    Portugal-baguim do monte
    • 13. Dezember 2025 um 15:48
    • #85
    Zitat von Pekka1602

    :thumbup:Super arbeiten, ist der Diffusor im Luftfilterkasten 3D gedruckt? LG

    Hallo! Die Distanzstücke zwischen dem LMM und dem Luftfilterkasten, die den Winkel zwischen den beiden Teilen korrigieren, wurden im 3D-Druckverfahren entworfen und hergestellt. Der Diffusor hingegen ist handgefertigt aus ABS-Kunststoff und wurde anschließend mit einem Dremel nachbearbeitet, bis ich das optimale Ergebnis erzielt hatte. Für den Bau verwendete ich Teile anderer Luftfilterkästen aus meiner Werkstatt (Golf MK3 GTI 2E) und passte sie an meinen Luftfilterkasten an. Ich kann ihn nur wärmstens empfehlen; dieses Teil verbessert die Leistung meines Autos enorm. Um sicherzustellen, dass er tatsächlich funktioniert und nicht nur Einbildung ist, habe ich einen originalen Luftfilterkasten mit meinem modifizierten verglichen, und der Unterschied ist deutlich spürbar. Es handelt sich definitiv nicht um einen Placebo-Effekt, sondern er ist besonders ab 5000 U/min deutlich wahrnehmbar.

    Erst nachdem alles fertig war, hatte ich Zugang zu einem Strömungsprüfstand, um meine Modifikationen zu vergleichen. Ich konnte bei hoher Luftgeschwindigkeit einen Zuwachs von über 50 % beim Luftdurchsatz erzielen. Um jedoch eine Illusion zu vermeiden: Dieser Zuwachs von 50 % bei der Durchflussmessung entspricht nicht der Tatsache, dass der Motor 50 % mehr Luft ansaugt, denn nach Beseitigung der Verengung im gesamten Ansaugtrakt ist die nächste Verengung das LMM selbst.

    Ich teile hier einige Zeichnungen, die vielleicht nützlich sein könnten; bitte beachten Sie, dass es sich bei einigen um die Originalversion handelt, also um eine grobe Skizze, die ich später von Hand überarbeitet habe.

    3D design Bosch AFM -Airbox Spacer 6mm - Tinkercad
    3D design Bosch AFM -Airbox Spacer 6mm
    www.tinkercad.com
    3D design velocity stack 63 grande - Tinkercad
    3D design velocity stack 63 grande
    www.tinkercad.com
    3D design velocity stack 63mm internal - Tinkercad
    3D design velocity stack 63mm internal
    www.tinkercad.com
    3D design AFM Long adaptor-Bosch VW + Velocity Stack developed by Mario Marques at Der Projekt dyno - Tinkercad
    3D design AFM Long adaptor-Bosch VW + Velocity Stack developed by Mario Marques at Der Projekt dyno created by MarioMarques.911 with Tinkercad
    www.tinkercad.com

    Bitte beachten Sie, dass dies die Grundzeichnungen sind, die ich bei der Herstellung einiger Teile verwendet habe. Auf dieser Grundlage habe ich mehrere Versionen angefertigt, diese jedoch nicht gespeichert, sodass ich nur diese Grundzeichnungen habe, die anschließend angepasst werden müssen.

    Ich habe auch meinen LMM mit einer leichten "Porting"

    Einmal editiert, zuletzt von Mario_Marques (13. Dezember 2025 um 23:33)

  • stahlwerk
    Mitglied
    Reaktionen
    1.591
    Beiträge
    2.357
    Karteneintrag
    ja
    • 14. Dezember 2025 um 09:29
    • #86

    Ich finde es schlichtweg fantastisch, dass es hier noch Leute gibt, die denken, tüfteln, überlegen und machen.

    Auch wenn es oft nur Kleinigkeiten sind....die Ergebnisse sind teilweise enorm bzw machen den Unterschied !

    Bitte weiter so....finde ich klasse !!!

    metal rules - bang your head ! :hbang:

  • Mario_Marques
    Mitglied
    Reaktionen
    108
    Beiträge
    145
    Karteneintrag
    ja
    Wohnort
    Portugal-baguim do monte
    • 16. Dezember 2025 um 18:33
    • #87
    Zitat von stahlwerk

    Ich finde es schlichtweg fantastisch, dass es hier noch Leute gibt, die denken, tüfteln, überlegen und machen.

    Auch wenn es oft nur Kleinigkeiten sind....die Ergebnisse sind teilweise enorm bzw machen den Unterschied !

    Bitte weiter so....finde ich klasse !!!

    Vielen Dank für Ihr Interesse. Leider erledige ich diese Art von Dienstleistungen sehr schnell, habe wenig Freizeit und mache daher keine sehr detaillierten Aufzeichnungen über die Änderungen, was ich gerne tun würde, aber ohne Hilfe nicht schaffe. Wenn Sie sich die vorherigen Seiten ansehen, habe ich meinen 2E-Motor schon seit einigen Jahren einbaufertig, aber ich habe ihn noch nicht eingebaut, weil mir die Zeit fehlt und auch, weil ich etwas von meiner Begeisterung verloren habe und weiß, dass ich große Schwierigkeiten haben werde, das Originalsteuergerät anzupassen.

    Das Auto ist ganz anders als das Original, es ist natürlich kein Sportwagen, aber es hat eine sehr angenehme und begeisternde Leistung, auf Bergstraßen ist es ein Vergnügen, damit

    Grüße

  • Majllo
    Mitglied
    Reaktionen
    17
    Beiträge
    51
    Karteneintrag
    nein
    • 14. September 2026 um 21:16
    • #88

    Hallo Mario,


    Erstmal Hut ab vor deiner Arbeit!

    Nicht nur wegen dem Service auf deinem G1C, aber mir gefallen besonders deine Verbesserungs-Ideen, die du auch direkt getestet und gemessen hast.

    Ich suche gerade nach einem Unterteil von LuFi-Kasten für Optimierungen ... mehr Luft in Motor bringen.

    Wie sieht es aus, was ist dein aktueller Stand / deine finale Lösung?

    Danke sehr!

    MfG, Marian

  • stahlwerk
    Mitglied
    Reaktionen
    1.591
    Beiträge
    2.357
    Karteneintrag
    ja
    • 15. September 2026 um 10:55
    • #89

    Ich bin an diesem interessanten Thema auch weiter dran. Da ich gerne mal zu Bergrennen als Zuschauer fahre, hat/hatte man auch durchaus mal die Gelegenheit mit echten Korifeen im Motorenbau zu fachsimpeln ! Alle bestätigen, das in einer guten und durchdachten Ansaugluftführung eine Menge Potential steckt....erst recht beim Serienmotor ( Stichwort Gruppe G = Serie/seriennah in Bezug auf das Reglement ) Heißt, möglichst "frei" und VOR ALLEM verwirbelungsfrei sollte das sein. Verwirbelungen im Ansaugtrakt tun den Flow massiv stören, überall. Und diese sollte man gezielt suchen und eliminieren.

    Mehr Luft und Kraftstoff ist wichtig für mehr Leistung...jedoch nur so gut, wie/wenn es glatt strömt !

    Beim alten 827er VW-Motor, explizit beim Zylinderkopf, sind hier locker 8 bis 12 PS und gut 10 bis 15Nm mehr drin ( kommt auf den MKB an ! ) OHNE weitere Maßnahmen wie Sportnockenwelle, AGA usw....nur durch optimieren der Ansaugseite ( dazu anpassen der Zündung und das eliminieren von Winkelfehlern bei den Steuerzeiten, also einstellbares NW-Rad ).


    Zum Thema "Flow"...ich hatte im Frühjahr für wenig Geld noch ein DX LuFikasten - Unterteil ergattern können...das dient jetzt als Versuchsobjekt. Ideen hab ich einige...mal schauen.

    Und dieser Diffusor/Ansaugtrichter Im LuFikasten direkt vor dem LMM samt Adapterplatte LuFikasten zu LMM wird dann mit einbezogen.

    metal rules - bang your head ! :hbang:

  • Mario_Marques
    Mitglied
    Reaktionen
    108
    Beiträge
    145
    Karteneintrag
    ja
    Wohnort
    Portugal-baguim do monte
    • 16. September 2026 um 14:04
    • #90
    Zitat von Majllo

    Hallo Mario,


    Erstmal Hut ab vor deiner Arbeit!

    Nicht nur wegen dem Service auf deinem G1C, aber mir gefallen besonders deine Verbesserungs-Ideen, die du auch direkt getestet und gemessen hast.

    Ich suche gerade nach einem Unterteil von LuFi-Kasten für Optimierungen ... mehr Luft in Motor bringen.

    Wie sieht es aus, was ist dein aktueller Stand / deine finale Lösung?

    Danke sehr!

    MfG, Marian

    Alles anzeigen

    Ursprünglich hatte ich vor, das Teil in 3D zu konstruieren und auf einem 3D-Drucker neu zu fertigen; diesen Plan habe ich jedoch aus Zeit- (und Lust-) Mangel verworfen. Da mein Beruf und meine Familie sehr viel Zeit beanspruchen, ist das Auto etwas in den Hintergrund gerückt. Dann bot sich jedoch die Gelegenheit, einen kompletten Luftfilterkasten zu kaufen. Ich habe ihn erworben und meinen ursprünglichen Kasten modifiziert: Ich habe einen größeren Einlass ausgeschnitten und eingesetzt (Fotos dazu gibt es hier im Thread). Da ich nun einen zusätzlichen Originalkasten habe, kann ich am Original arbeiten, ohne Angst haben zu müssen, Fehler zu machen.

    Ursprünglich wollte ich etwas in dieser Art umsetzen.

    https://www.scientificrabbit.com/Products

    Ich habe noch Spielraum, um meine Modifikation zu optimieren – etwa indem ich den Winkel zwischen dem Gehäuse und dem Luftmassenmesser (LMM) weiter verbessere, das Rohr optimiere (das verwendete Rohr ist zwar weit, aber innen extrem rau) oder die Position des Ansaugtrichters anpasse.

    Bitte entschuldigt, falls ich etwas geschrieben habe, das vielleicht nicht ganz sinnvoll klingt; mein Deutsch ist miserabel, und ich nutze ein Übersetzungsprogramm, um an diesem Forum teilzunehmen. Mein Englisch ist jedoch sehr gut – ich spreche es seit meiner Kindheit, es ist meine Zweitsprache.

    2 Mal editiert, zuletzt von Mario_Marques (16. September 2026 um 14:10)

  • Mario_Marques
    Mitglied
    Reaktionen
    108
    Beiträge
    145
    Karteneintrag
    ja
    Wohnort
    Portugal-baguim do monte
    • 16. September 2026 um 14:17
    • #91
    Zitat von stahlwerk

    Ich bin an diesem interessanten Thema auch weiter dran. Da ich gerne mal zu Bergrennen als Zuschauer fahre, hat/hatte man auch durchaus mal die Gelegenheit mit echten Korifeen im Motorenbau zu fachsimpeln ! Alle bestätigen, das in einer guten und durchdachten Ansaugluftführung eine Menge Potential steckt....erst recht beim Serienmotor ( Stichwort Gruppe G = Serie/seriennah in Bezug auf das Reglement ) Heißt, möglichst "frei" und VOR ALLEM verwirbelungsfrei sollte das sein. Verwirbelungen im Ansaugtrakt tun den Flow massiv stören, überall. Und diese sollte man gezielt suchen und eliminieren.

    Mehr Luft und Kraftstoff ist wichtig für mehr Leistung...jedoch nur so gut, wie/wenn es glatt strömt !

    Beim alten 827er VW-Motor, explizit beim Zylinderkopf, sind hier locker 8 bis 12 PS und gut 10 bis 15Nm mehr drin ( kommt auf den MKB an ! ) OHNE weitere Maßnahmen wie Sportnockenwelle, AGA usw....nur durch optimieren der Ansaugseite ( dazu anpassen der Zündung und das eliminieren von Winkelfehlern bei den Steuerzeiten, also einstellbares NW-Rad ).


    Zum Thema "Flow"...ich hatte im Frühjahr für wenig Geld noch ein DX LuFikasten - Unterteil ergattern können...das dient jetzt als Versuchsobjekt. Ideen hab ich einige...mal schauen.

    Und dieser Diffusor/Ansaugtrichter Im LuFikasten direkt vor dem LMM samt Adapterplatte LuFikasten zu LMM wird dann mit einbezogen.

    Alles anzeigen

    Danke.

    Ja, es stimmt: Die Änderungen am Ansaugtrakt haben einen Unterschied bewirkt, den man beim Fahren tatsächlich deutlich spürt. Auch wenn ich die Leistung des Autos nicht direkt vor und nach dem Umbau gemessen habe, habe ich Beschleunigungszeiten sowie Durchfluss und Druck erfasst. Um meine Ergebnisse zu verifizieren, habe ich nach Abschluss der Arbeiten am Ansaugtrakt noch einmal das Originalteil eingebaut – und da habe ich wirklich gemerkt, wie viel Leistung das Auto verloren hatte. Leistungszuwächse bemerkt man oft nicht sofort, aber einen Leistungsverlust spürt man deutlich; ich habe zudem darauf geachtet, diese Tests immer unter denselben Bedingungen durchzuführen.

    Im Moment ruht dieses Projekt allerdings: Ich bin vor etwa fünf Monaten erneut Vater geworden und habe viel Arbeit. Außerdem liegt mein für den Einbau vorbereiteter 2E-Motor schon seit Jahren bereit, ohne dass ich ihn jemals eingebaut habe; ich habe noch keine Lösung für den Abgaskrümmer gefunden. Ich muss unbedingt einen besorgen, da der aktuelle – ein bearbeitetes Originalteil („Porting“) – einen großen Engpass darstellt.

    Das Problem beim Kauf eines Krümmers für den 2H-Motor ist meine Sorge, dass er sich später nicht am 2E-Motor montieren lässt. Zudem konnte ich mich noch nicht entscheiden, welches Teil ich kaufen soll, da sich in meinem Land niemand mit solchen Projekten befasst.

  • Mario_Marques
    Mitglied
    Reaktionen
    108
    Beiträge
    145
    Karteneintrag
    ja
    Wohnort
    Portugal-baguim do monte
    • 16. September 2026 um 14:42
    • #92

    Entschuldigung, ich habe gerade noch einmal in die vorherigen Beiträge geschaut und festgestellt, dass ich die Fotos meines Umbaus am Luftfilterkasten doch noch nicht geteilt hatte. Im Moment habe ich nur diese hier, aber ich werde später noch weitere Fotos machen und sie hier mit mehr Details teilen.

    Der Ansaugtrichter und das Rohr haben einen Innendurchmesser von 65 mm; ich habe verschiedene Designs und Abmessungen getestet.
    Das Rohr ist, wie man sieht, nicht von bester Qualität; es ist sehr rau bzw. uneben. Dies beeinträchtigt die Leistung, da durch die entstehenden Turbulenzen die Wirkung eines Rohres mit deutlich geringerem Durchmesser erzielt wird, als es tatsächlich aufweist.

    1021_d1f272af3de018fdb29baa02198faa7f.jpg

    1021_71aa9de879c15e5a9a9079a9c985f921.jpg

    1021_36367bba2b1803a7a3cd317d312ed43b.jpg

    1021_3b2be50c44af2d35efb81b34385e12ae.jpg


    27156-158b52f7a488ddb-jpg

    40635-6c81d9b8c6687-jpg

    40637-a36c30ebb17e7-jpg

    40636-7749cacf2a5dc7585a74-jpg

    3 Mal editiert, zuletzt von Mario_Marques (16. September 2026 um 16:47)

  • Napedaan
    Golf Cabrio IG e.V.
    Reaktionen
    794
    Beiträge
    791
    Karteneintrag
    ja
    Wohnort
    Dresden
    • 16. September 2026 um 15:06
    • #93
    Zitat von Mario_Marques

    Bitte entschuldigt, falls ich etwas geschrieben habe, das vielleicht nicht ganz sinnvoll klingt; mein Deutsch ist miserabel, und ich nutze ein Übersetzungsprogramm, um an diesem Forum teilzunehmen.

    Du brauchst dich in keinster Weise dafür entschuldigen. Hier im Forum gibt es einige deutsche Muttersprachler die deutlich schlechter schreiben, da gibt es z.b. keine Groß / Kleinschreibung oder es werden einfach die Vokale weggelassen. Einfach furchtbar diese Texte zu lesen.

    Deine Texte sind dagegen eine Wohltat. Ich lese sie sehr gern. :thumbup:

Team-Mitglieder online

  1. Sharky

    Moderator & Capt'n

Benutzer online in diesem Thema

  • 1 Besucher
  1. Datenschutzerklärung
  2. Kontakt
  3. Impressum
Community-Software: WoltLab Suite™