Die Bohrung für die Kabeldurchführung ist im Heckblech nicht gegeben
Gestatte mir eine Frage: Hatte mal jemand das Loch weggecleant oder hatte er nie ein Loch ?
Ja das weiss ich, aber hab die blöde aussparung am Heck 
Ein pfiffiger Karosseriemensch kann dir die Aussparung mittels Kunststoff-Verschweißung "wegzaubern" so das du die Stange anschließend nur noch lackieren lassen mußt. Schon wäre die Aussparung weg. Karosserie-Experten können gut mit Spachtel, GFK und Kunststoff - da haben die kein Problem mit.
Im Armaturenbrett ist zwar der Schalter vorhanden aber beim Ausbauen ist mir aufgefallen daß der Stecker fehlt
Das heißt der Schalter ist einfach "lose" im Brett drin ? Ohne Steckergehäuse ?
Hast du mal das Radio entnommen und in den Tiefen des Armaturenbrettes gewühlt ?
Liegt die Ansteuerung generell am Heck für die Nebelschlussleuchte an der Linken Rückleuchte? Und wie sieht es vorne mit dem Schalter aus?
Das kann ich nicht mit Sicherheit sagen - ich könnte es mir vorstellen.
Um das herauszufinden würde ich selbst entweder das Selbsthilfebuch nehmen oder in der WIKI nachsehen welche Kabelfarbe die NSL versorgt und anschließend schauen ob das Kabel an der Rückleuchte vorhanden ist.
