"Ok. Big John ist dran."
"Wenn ihr wollt, dass von euch nur ein Fettfleck auf irgendeiner Landstrasse übrig bleibt,
dann nur zu.
Ist mir scheissegal und den anderen gehts genauso,
ganz gleich, was die euch ins Gesicht sagen.
Aber ihr tragt das nicht auf meiner Rennstrecke aus.
Schon mal gehört von der japanischen Inspektion?
Die japanische Inspektion.
Wenn die Japse ne Ladung Salat reinkriegen von der sie nicht wissen,
ob sie ins Land rein soll,
dann lassen sie sie einfach im Hafen liegen,
bis sie sich bequemen sie zu inspizieren.
Bis dahin ist natürlich schon alles verfault.
Nix mehr da zum inspizieren.
Mit anderen Worten;
Salat ist eine verderbliche Ware.
So wie ihr beiden Affen.
Wenn ihr noch mal aneinander knallt,
euch nur etwas berührt,
hole ich euch beide aus dem Rennen und nehme eure Rennwagen 300 Runden lang auseinander.
Wenn ihr diesen Test besteht und eure Wagen wieder zusammensetzt,
lasse ich euch vielleicht wieder ins Rennen.
Und um zu zeigen, dass kein Groll herrscht,
werden wir alle gemeinsam etwas essen."
"Ich habe was anderes vor."
"Ich auch."
"Aber nicht jetzt!
Und nicht nur das.
Ihr werdet gemeinsam zum Essen fahren."
(Später im Lokal)
"Jetzt will ich dir mal was sagen, Tim.
Wenn es dir nicht gelingt, deine Rennfahrer unter Kontrolle zu halten,
solltest du bei etwas bleiben, was du kontrollieren kannst.
Gebrauchtwagen da unten in Charlotte."