Ich habe auch schon viele Schaltungen gemacht und sowas noch nie gesehen.
Auch ich bin mir sicher, dass ein gebrauchter Hebel ausreicht.
Solch einen Fehler könnte ich mir damit erklären, dass jemand vom versucht hat über den Schalthebel zu steigen und dabei hängen geblieben ist.