Danke für die Hinweise.
Ich hab zuerst die Chromfolie aufgeklebt, weil die ringsum noch mit dem Messer abgeschnitten wird. Da hatte ich die Befürchtung dass ich den schönen glatten Untergrund beschädige.
So extrem tief sind die Unebenheiten gar nicht mehr. Das wirkt auf dem Bild extremer als es ist.

Ich hab mir da aus Eisstielen und feinem Schleifpapier kleine Feilen gebastelt. Damit komm ich ganz gut überall hin.
In dem G und dem O ist es am schlimmsten. Da komm ich auch nicht vernünftig mit Schleifpapier hin. Da hab ich vor mit dem Akkuschrauber in der niedrigsten Geschwindigkeit und nem Dremel Schleifaufsatz was hin zu bekommen.
Naja mal sehen. Das ist nun mal mein erster(und hoffentlich letzter) Schriftzug den ich restauriere. Ich sammel noch Erfahrung.