Naja, hydraulische Systeme brauchen Pflege. Da ist es egal, ob Servolenkung oder Hydraulikverdeck oder Automatikgetriebe etc.
Es ist nunmal entgegen der Herstellerempfehlungen KEINE Lebensdauerfüllung. Wer wußte vor 30 Jahren, das diese eigentlich kurzlebigen Produkte so lang im Gebrauch sind? Der Hersteller wollte das sicher nicht.
Kurzum- Öl muss raus und getauscht und die ggf. vorhandene Undichtigkeit vorher gesucht werden. Da kann es sich nur um eine Verschraubung oder die Hydraulikzylinder selbst handeln.