vielleicht versuchst du mal mit einem berührungslosen Temperatursensor und misst die Kühlwassertemperatur am oberen Wasserschlauch.
Allerdings bezweifele ich, dass die Wassertemperatur so hoch ist.
In der MFA wird übrigens nicht die Wassertemperatur gemessen, sondern die Öltemperatur. Der Sensor dafür sitzt am Ölfilterflnsch. Das entsprechende Kabel ist grün/schwarz.
Die Anzeige für die Wassertemperatur ist oben mittig in der Tachoeinheit. Da du ja bei deinem Japangolf eine Klimaanlage hast, kannst du, wenn die Klimaanlage eingeschaltet wird, mit deren Lüfteransteuerung die Wassertemperatur im Stadtverkehr oder auch bei einem Stau etwas absenken, da bei eingeschalteter Klimaanlage der Lüfter ständig mitläuft.