Hallo Horst,
Ich spreche französisch, kann aber mich meistens auch auf deutsch ausdrücken, so dass mann mich versteht.
Den Catchtank davon du redest ist eigentlich ein Kraftstofffilter auf deutsch (ist auch so bei volkswagen-classic-parts ernannt).
Mein Motor ist ein JH mit 70 kw.
Übrigends ,bei volkswagen-classic-parts gibt es ein Paar Zeichnungen wo ich erkennen konnte welche Leitung zum Tank und welche zum Motor führt.
Aber grundsätzlich hasst Du mir geantwortet, ja es ist ein Stück flexible Benzinleitung bis zu einer Rohrleitung die dann nach vorne Kraftstoff leitet.
Ich werde heute versuchen das Auto aufzubocken und vorne unter dem Motor die Leitung zu identifizieren.
Alle einen sonnigen Tag !