Sowas macht mich RASEND!
Dann fixier Dich doch nicht so auf den M$ Editor. Es gibt tausende brauchbare bis gute Texteditoren.
Vielleicht würde für Dich auch OneNote passen, da man da diverse Notizbücher anlegen kann und sowas wie eine Kapitelübersicht hat.