So, Bosch hat gestern reagiert, nachdem ich nochmals eine Mail geschrieben hatte. Allerdings hat sich das Ganze zwischenzeitlich geklärt.
Ich habe zunächst auf www.protect.bosch.com den 6-stelligen Code eingegeben, da dort ein Hinweis steht, der zur Prüfung der 15-stelligen Nummer auf www.https://one-identity-plus.com/ verweist bzw. verlinkt. Dort werden die 15-stelligen allesamt als "unbekannt" geführt. Ich habe soeben auf www.protect.bosch.com die 15-stellige Nummer eingegeben und siehe da: alle Nummern sind bekannt und die Einspritzdüsen damit ein Originalteil.