Hoi Oli Baengel
Phu, kompliziertes Thema hast Du Dir da ausgesucht.
Es gibt aber mehrere Wege zum Ziel.
Ob das eingetragen wird, kann ich Dir aber keinesfalls versprechen!
- Sprich mit Deinem Strassenverkehrsamt. Such Dir einen Experten, der Plan hat. Frag nach, ob und wie.
- Kontaktiere die AMAG (Classic), und frage, ob sie Dir ein Gutachten / eine Bestätigung ausfertigen können
- Such den Kontakt zu DTC, eventuell haben die schon ein Gutachten für einen Umbau gemacht
- Such Dir jemand, der das bereits durchgezogen und eingetragen hat
Was keinesfalls funktioniert ist, die Eintragungen vom deutschen Schein einfach so zu übernehmen.
Nochmal: Geh aufs SVA zu und lass Dich beraten.
Nur so kommst Du weiter.
Falls Dein SVA (Kanton?) kompliziert tut, such ausserkantonal weiter.
Jura und Neuchâtel sind gelassener als Bern und Zürich.
Gruss Acki