Du hast oben geschrieben " ggf. auch mit bearbeitetem Kopf und anderer Nockenwelle " !
Deshalb der freiwillige "Beratungsaufwand" meinerseits. 
Ratsam sind bei mehr Hubraum auf jeden fall auch die Einspritzdüsen vom Audi 2,0 bzw ein angepasster Eprom für das Seriensteuergerät.
Und zum Thema "Daily":
Deshalb auch besser das Getriebe tauschen/anpassen gegen ein 4T, ein 8A oder ACD und alles weitere am 2H Motor Serie belassen. Eine Nockenwellenalternative ( für frühes Drehmoment ) wäre dann noch die original Nockenwelle VW 050 109 101A. Die hat etwas weniger Öffnungswinkel als die originale "G"-Nockenwelle des 2H, dafür 0,4mm mehr Ventilhub....ergo liegt etwas früher mehr Drehmoment an.
Die Auspuffanlage bei mehr Hubraum zumindest ab Katalysator gegen eine 55mm Anlage ersetzen...z.B. die Novus .
https://www.novus-automotive.d…ign-fuer-vw-golf-1-cabrio
https://www.daparto.de/Teilenu…20109%20101A?ref=fulltext
Gutes Gelingen.