Es ist das Gewinde am Standrohr für die Mutter defekt. Also ist es mit der Mutter leider nicht getan.
Wenn die beiden Seiten gleich sind, wäre es auch meine Abicht gewesen, an dem rumliegenden den Bremsleitungshalter umzuschweissen. Das würde ich von jemanden machen lassen, der ordentlich schweissen kann.
Außerdem bin ich der Meinung, dass dieser Halter kein Achsteil im eigentlichen Sinn ist.